Dist. à plat :9.9Km - Déniv:215 M - Durée:02:46 Hrs
Départ randonnée : Départ du parking de la salle communale de Schweyen, rue du Windhof.
Avant l’ancien poste des douanes, tourner à gauche sur rue du cimetière.
Au cimetière tourner à droite vers la frontière allemande.
Voir la borne quadribanale, limite de quatre communes : Schweyen et Rolbing en France, Hornbach et Mauschbach en Allemagne (en Bavière jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale).
Traverser la B424 et descendre vers Hornbach.
Abbaye bénédictine fondée par Saint Pirmin en 741 (à visiter).
Franchir le Oberesstadttor.
Au Rathaus tourner à gauche vers la maison de Hieronymus Bock, botaniste du XVIème siècle.
Après le petit jardin médiéval tourner à gauche et descendre les escaliers.
Longer les anciens remparts de la ville, continuer à descendre sur Mühlstraße et rester sur la rive droite de la Schwalb.
350 mètres après le terrain de moto-cross, monter à gauche dans un chemin qui traverse d’abord un bois, puis des champs jusqu’au cimetière de Schweyen.
Continuer tout droit sur rue de l’Ecole, puis rue de l’Eglise.
A l’église remarquer les svastikas sur les montants de la porte d’entrée, ornés également de feuilles de chênes et de lauriers.
Après l'église prendre à gauche.
Passer derrière le monument aux morts, puis tourner à gauche dans le petit chemin entre les maisons n°64 et n°63.
La salle communale est toute proche.
Bonne randonnée.
Merci au Club Vosgien de Bitche (http://www.clubvosgienbitche.fr/ ) pour cette trace gps
Carte topographique de cette randonnée
 |
INFORMATION : Pour accéder aux circuits proches du point rouge merci de cliquer 
[0] 
Mémoriser ce circuit
